|
Auf den Spuren der Raab- und Murgebietslowenen
in den USA
Unsere
Reise nach Bethlehem, PA (USA)
Auf den Spuren der Raab- und
Murgebiet-Slowenen in den USA (26.9.2006 – 2.10.2006)
Reisebericht von Tibor Horvat
und Joël Gerber
Najina pot
v Bethlehem, PA (ZDA)
Po sledeh
Porabcev in Prekmurcev v Ameriki (26.9.2006 – 2.10.2006)
Popotniški dnevnik Tiborja Horvata in Joëla Gerberja
Az útunk
Bethlehembe, PA (USA)
A Rába- és Muravidéki
szlovének „nyomában“ Amerikában (26.9.06 – 2.10.06)
Útinapló Horváth
Tibor és Gerber Joël-tól
150 Jahre South Bethlehem,
PA (Videodokumentation auf Englisch)
Zeitungen
in Porabischem/Prekmurischem
(Windisch) Dialekt (Bethlehem, PA 1929/1931)
Szlobodna Reics
Szlovenszke Novine (Free
Word) / Amerikanszki Szlovencov
Glász (American Windish Voice)
Szlovenszke Novine
(Windish News)
Friedhof
St. Michael in Bethlehem, PA
Einige Grabsteine mit Inschriften
in porabischem/prekmurischem
Dialekt und auf Ungarisch
St. Josef
röm.-kath. Kirche in South Bethlehem, PA
R.K. Slov. Cerkev v
South Bethlehemu, PA
(gegründet von Slowenen aus
dem Raab- und Murgebiet)
Bethlehem
Steel
Zahlreiche Mur- und Raabgebietslowenen fanden hier Arbeit
|